戴景耀【绿野仙踪】魔幻世界之旅Day10-深圳学而思英语
戴景耀
The Wizard of QZ
The Guardian of the Gates
It was some time before the Cowardly Lion awakened, for he had lain
among the poppies a long while, breathing in their deadly fragrance;
but when he did open his eyes and roll off the truck he was very glad
to find himself still alive.
"I ran as fast as I could," he said, sitting down and yawning, "but the
flowers were too strong for me. How did you get me out?"
Then they told him of the field mice, and how they had generously saved
him from death; and the Cowardly Lion laughed, and said:
"I have always thought myself very big and terrible; yet such little
things as flowers came near to killing me, and such small animals as
mice have saved my life. How strange it all is! But, comrades, what
shall we do now?"
"We must journey on until we find the road of yellow brick again," said
Dorothy, "and then we can keep on to the Emerald City."
So, the Lion being fully refreshed, and feeling quite himself again,
they all started upon the journey, greatly enjoying the walk through
the soft, fresh grass; and it was not long before they reached the road
of yellow brick and turned again toward the Emerald City where the
Great Oz dwelt.
The road was smooth and well paved, now, and the country about was
beautiful, so that the travelers rejoiced in leaving the forest far
behind, and with it the many dangers they had met in its gloomy shades.
Once more they could see fences built beside the road; but these were
painted green, and when they came to a small house, in which a farmer
evidently lived, that also was painted green. They passed by several
of these houses during the afternoon, and sometimes people came to the
doors and looked at them as if they would like to ask questions; but no
one came near them nor spoke to them because of the great Lion, of
which they were very much afraid. The people were all dressed in
clothing of a lovely emerald-green color and wore peaked hats like
those of the Munchkins.
"This must be the Land of Oz," said Dorothy, "and we are surely getting
near the Emerald City."
"Yes," answered the Scarecrow. "Everything is green here, while in the
country of the Munchkins blue was the favorite color. But the people
do not seem to be as friendly as the Munchkins, and I'm afraid we shall
be unable to find a place to pass the night."
"I should like something to eat besides fruit," said the girl, "and I'm
sure Toto is nearly starved. Let us stop at the next house and talk to
the people."
So, when they came to a good-sized farmhouse, Dorothy walked boldly up
to the door and knocked.
A woman opened it just far enough to look out, and said, "What do you
want, child, and why is that great Lion with you?"
"We wish to pass the night with you, if you will allow us," answered
Dorothy; "and the Lion is my friend and comrade, and would not hurt you
for the world."
"Is he tame?" asked the woman, opening the door a little wider.
"Oh, yes," said the girl, "and he is a great coward, too. He will be
more afraid of you than you are of him."
"Well," said the woman, after thinking it over and taking another peep
at the Lion, "if that is the case you may come in, and I will give you
some supper and a place to sleep."
So they all entered the house, where there were, besides the woman, two
children and a man. The man had hurt his leg, and was lying on the
couch in a corner. They seemed greatly surprised to see so strange a
company, and while the woman was busy laying the table the man asked:
"Where are you all going?"
"To the Emerald City," said Dorothy, "to see the Great Oz."
"Oh, indeed!" exclaimed the man. "Are you sure that Oz will see you?"
"Why not?" she replied.
"Why, it is said that he never lets anyone come into his presence. I
have been to the Emerald City many times, and it is a beautiful and
wonderful place; but I have never been permitted to see the Great Oz,
nor do I know of any living person who has seen him."
"Does he never go out?" asked the Scarecrow.
"Never. He sits day after day in the great Throne Room of his Palace,
and even those who wait upon him do not see him face to face."
"What is he like?" asked the girl.
"That is hard to tell," said the man thoughtfully. "You see, Oz is a
Great Wizard, and can take on any form he wishes. So that some say he
looks like a bird; and some say he looks like an elephant; and some say
he looks like a cat. To others he appears as a beautiful fairy, or a
brownie, or in any other form that pleases him. But who the real Oz
is, when he is in his own form, no living person can tell."
"That is very strange," said Dorothy, "but we must try, in some way, to
see him, or we shall have made our journey for nothing."
"Why do you wish to see the terrible Oz?" asked the man.
"I want him to give me some brains," said the Scarecrow eagerly.
"Oh, Oz could do that easily enough," declared the man. "He has more
brains than he needs."
"And I want him to give me a heart," said the Tin Woodman.
"That will not trouble him," continued the man, "for Oz has a large
collection of hearts, of all sizes and shapes."
"And I want him to give me courage," said the Cowardly Lion.
"Oz keeps a great pot of courage in his Throne Room," said the man,
"which he has covered with a golden plate, to keep it from running
over. He will be glad to give you some."
"And I want him to send me back to Kansas," said Dorothy.
"Where is Kansas?" asked the man, with surprise.
"I don't know," replied Dorothy sorrowfully, "but it is my home, and
I'm sure it's somewhere."
"Very likely. Well, Oz can do anything; so I suppose he will find
Kansas for you. But first you must get to see him, and that will be a
hard task; for the Great Wizard does not like to see anyone, and he
usually has his own way. But what do YOU want?" he continued, speaking
to Toto. Toto only wagged his tail; for, strange to say, he could not
speak.
The woman now called to them that supper was ready, so they gathered
around the table and Dorothy ate some delicious porridge and a dish of
scrambled eggs and a plate of nice white bread, and enjoyed her meal.
The Lion ate some of the porridge, but did not care for it, saying it
was made from oats and oats were food for horses, not for lions. The
Scarecrow and the Tin Woodman ate nothing at all. Toto ate a little of
everything, and was glad to get a good supper again.
The woman now gave Dorothy a bed to sleep in, and Toto lay down beside
her, while the Lion guarded the door of her room so she might not be
disturbed. The Scarecrow and the Tin Woodman stood up in a corner and
kept quiet all night, although of course they could not sleep.
The next morning, as soon as the sun was up, they started on their way,
and soon saw a beautiful green glow in the sky just before them.
"That must be the Emerald City," said Dorothy.
As they walked on, the green glow became brighter and brighter, and it
seemed that at last they were nearing the end of their travels. Yet it
was afternoon before they came to the great wall that surrounded the
City. It was high and thick and of a bright green color.
In front of them, and at the end of the road of yellow brick, was a big
gate, all studded with emeralds that glittered so in the sun that even
the painted eyes of the Scarecrow were dazzled by their brilliancy.
There was a bell beside the gate, and Dorothy pushed the button and
heard a silvery tinkle sound within. Then the big gate swung slowly
open, and they all passed through and found themselves in a high arched
room, the walls of which glistened with countless emeralds.
Before them stood a little man about the same size as the Munchkins.
He was clothed all in green, from his head to his feet, and even his
skin was of a greenish tint. At his side was a large green box.
When he saw Dorothy and her companions the man asked, "What do you wish
in the Emerald City?"
"We came here to see the Great Oz," said Dorothy.
The man was so surprised at this answer that he sat down to think it
over.
"It has been many years since anyone asked me to see Oz," he said,
shaking his head in perplexity. "He is powerful and terrible, and if
you come on an idle or foolish errand to bother the wise reflections of
the Great Wizard, he might be angry and destroy you all in an instant."
"But it is not a foolish errand, nor an idle one," replied the
Scarecrow; "it is important. And we have been told that Oz is a good
Wizard."
"So he is," said the green man, "and he rules the Emerald City wisely
and well. But to those who are not honest, or who approach him from
curiosity, he is most terrible, and few have ever dared ask to see his
face. I am the Guardian of the Gates, and since you demand to see the
Great Oz I must take you to his Palace. But first you must put on the
spectacles."
"Why?" asked Dorothy.
"Because if you did not wear spectacles the brightness and glory of the
Emerald City would blind you. Even those who live in the City must
wear spectacles night and day. They are all locked on, for Oz so
ordered it when the City was first built, and I have the only key that
will unlock them."
He opened the big box, and Dorothy saw that it was filled with
spectacles of every size and shape. All of them had green glasses in
them. The Guardian of the Gates found a pair that would just fit
Dorothy and put them over her eyes. There were two golden bands
fastened to them that passed around the back of her head, where they
were locked together by a little key that was at the end of a chain the
Guardian of the Gates wore around his neck. When they were on, Dorothy
could not take them off had she wished, but of course she did not wish
to be blinded by the glare of the Emerald City, so she said nothing.
Then the green man fitted spectacles for the Scarecrow and the Tin
Woodman and the Lion, and even on little Toto; and all were locked fast
with the key.
Then the Guardian of the Gates put on his own glasses and told them he
was ready to show them to the Palace. Taking a big golden key from a
peg on the wall, he opened another gate, and they all followed him
through the portal into the streets of the Emerald City.
词
汇
之
树
1. fragrance (n)
香味，香水（复数形式可表示不同种类的香味）
区分：
fragrance :较正式的典雅用词，常指花妆品、花朵和香料等发出的令人感到新鲜、愉快的香味；odour : 书面中性词，侧重气味本身的本质，既可指令人愉快的气味，也可指令人作呕难闻气味；flaour : 指影响嗅觉、味觉的香气或香味，多用于指食物等独特的味。smell :普通用词，与odour很相近，中性词。可指好闻或不好闻或中性气味；perfume : 书面用词，指强烈、浓厚天然或人工制造的香气；scent与smell很接近，但着重某物质或物体所特有的气味，多指好闻的气味；incense : 指香燃烧时发出的芳香的烟味。
2.save sb from death
把某人从死神中救回来
3.rejoice (v)
以事物作主语表示“使…高兴”，以人作主语表示“因…而高兴”
区分：rejoice at常用于看到〔听到〕某事或有关他人的事项；rejoice in常表示因某事而高兴；rejoice over常用于公共事件或公共场合，表示公开表现的欢乐情绪。
拓展：飘柔洗发水的英文就是Rejoice，有兴趣的小朋友去瞅瞅
4.starve (v)
使挨饿，受饿，指人或动物由于食物少而忍饥挨饿，甚至有可能饿死。用于比喻，还可表示“极端”“渴望”。在古英语里starve还可表示“使挨冻”。
拓展：
starve for渴望，需要
starve for knowledge渴求知识
starve to death饿死
5. peep (n/v)
偷看，窥视
拓展：
take a peep（peep at sth）偷看
peeping Tom偷窥狂，偷窥者
6.presence (n)
出席，到场
拓展：
in sb’s presence有某人在场
presence of mind镇定自若
其动词形式为present
7.fairy
(n) 仙女，小精灵
(adj) 优雅的
拓展：fairy tale神话故事
8.collection (n)
收集，收藏品
拓展：
art collection艺术品收藏
a collectionof一批，一组，一套
9.scrambled eggs
炒蛋
拓展：
Sunny-side-upegg太阳蛋
omelet煎蛋卷
10.from one’s head to feet
从头到脚
11.perplexity (n)
困惑，使人困惑的事物
句子之花
1.But when he did open his eyes and roll off the truck he was very glad to find himself still alive.
但当它张开了眼睛，滚下大车来时，发觉自己仍旧活着，十分快活。
赏析1：（短语）roll off滚下来；find oneself+adj发现某人怎么样
赏析2：（语法）did强调动词，当句子中没有其他的助动词时，我们可以在动词前使用助动词do表示对该动词的强调，注意，这种形式的强调句只用于现在时或过去式(即只有do, does, did这样的形式)，不能用于进行时、完成时等形式(如不用于is doing, has done等)。
2.But the flowers were too strong for me. How did you get me out?
但是花的香气毒得我太厉害了。你们怎么把我救出来的？
赏析：strong，这里不是我们常见的“强壮的”意思，而是指花的味道或香气很浓烈；get sb out这里相当于help sb out
3.So, the Lion being fully refreshed, and feeling quite himself again.
因此狮子听了，振作精神，重新清醒起来.
赏析：refresh恢复精神，振作；feel oneself觉得身体正常
4.That is hard to tell.
这很难说。
赏析：tell这里不是常见的告诉的意思，这里翻译为“说”更符合中文用法。
Question
Why is the great Lion with Dorothy？
可以通过回复评论来回答问题哟~
See you tomorrow